Prevod od "se že vás" do Srpski


Kako koristiti "se že vás" u rečenicama:

Vaše Svatosti, omlouvám se, že vás vyrušuji při modlitbách.
Vaša Svetosti, oprostite što vas ometam u molitvi.
Pane Antony, zdá se, že vás zajímají vraždy.
Gosp. Antony, kao da vas jako zanima tema ubojstva.
Obávám se, že vás vodil za nos.
Naveo vas je na krivi put, bojim se.
Nezlobte se, že vás tak nějak ruším.
Jako mije žao što vam smetam.
Nezlobte se, že vás budím, hermano.
жао ми сто сам те пробудио.
A bojím se, že vás ztratím oba.
I bojim se da æu vas na kraju izgubiti oboje.
Omlouvám se, že vás ruším, hoši.
Gordone Kole. Drago mi je da vas vidim, momci.
Bojíte se, že vás uvidím ve spodkách?
Bojiš se da æu videti gaæe?
Vsadím se, že vás svým pedantstvím doháněl k šílenství.
Кладим се да те је излудео испитујући твој резиме.
Omlouvám se, že vás musím připravit o manžela.
I žao mi je što æu te morati ostaviti bez muža.
Oceňuju, že jste mi zachránila život, ale dohodli jsme se, že vás dovedu tam a zase zpět.
Cenim, da se bojiš za moj život, ali sam pristao... da te odvedem tamo i vratim te nazad.
Divím se, že vás hned nevyhodili.
Èudim se da vas nisu smesta otpustili.
Bála jsem se, že vás tu uvidím.
Bojala sam se da æu vas ovdje naæi.
Říká se, že vás porazí o 18 metrů.
Prièa se da su vas nadmašili 18 metara.
Omlouvám se, že vás obtěžuju doma.
Извинитe штo Вaс узнeмирaвaм кoд кућe.
Omlouvám se, že vás takhle přepadám.
Žao mi je što sam ovako upao.
Vsadím se, že vás zajímá, co se stalo s ostatními.
Dakle, kladimse da se pitate šta se desilo sa svima ostalima.
Bála jsem se, že vás ztratím.
Plašila sam se da te ne izgubim.
Doslechla jsem se, že vás nepozvali, ale podle mě byste tu měl být.
Èula sam da nisi pozvan i pomislila da treba da budeš ovde.
Ujistěte se, že Vás nikdo nesleduje.
Postaraj se da te niko ne prati
Ujistěte se, že vás nikdo nesleduje.
Pobrinite se da vas niko ne prati.
Omlouvám se, že vás ruším, ale je to případ nouze.
Извињавам се што вам прекидам ручак. Хитно је.
Dobrý den, omlouvám se, že vás obtěžuji.
Žao mi je ako Vam smetam...
Omlouvám se, že vás ruším, ale...
Žao mi je što Vas uznemiravam, ali...
Omlouvám se, že vás tahám z postele v tuhle dobu.
Oprostite što sam vas probudila ovako rano.
Omlouvám se, že vás tu ruším, ale jen bych chtěla všem připomenout, že se nám blíží velmi speciální událost, Den horníků.
Žao mi je što prekidam vaše jutro, ali želela sam da podsetim sve da je pred nama veliki dogadjaj... Dan rudara.
Rozhodl jsem se, že vás nechám přinést těch 43 milionů.
Одлучио сам да вам дозволим да ми донесете 43 милиона.
Omlouvám se, že vás obtěžuji doma.
Žao mi je što vas smetam kod kuće.
Zdá se, že vás váš partner opustil.
cini se da te je tvoj partner napustio.
Omlouvám se, že vás ruším v sobotu.
Žao mi je što potrevožil svoju subotu.
Omlouvám se, že vás vyrušuji u večeře.
Izvinite što sam vas prekinuo dok veèerate.
Omlouvám se, že vás ruším, ale Nat chce s vámi mluvit.
Žao mi ya smetati, Ali NAT moram razgovarati s vama.
Omlouvám se, že vás ruším, ale doufal jsem, že se dohodneme.
Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
Obávám se, že vás nemohu nechat odejít.
Bojim se da vam ne mogu dozvoliti.
Tak, dámy a pánové, obávám se, že vás neskutečně zklamu.
Pa, dame i gospodo, bojim se da ću vas znatno razočarati.
0.88830590248108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?